But there is a particular reason why the freedom to modify is crucial for documentation for free software.
Ma c'è una ragione particolare per cui la libertà di effettuare modifiche è cruciale per la documentazione del software libero.
In a world where we have less time and more options, it’s crucial for brands to anticipate what consumers need in order to stand out.
In un mondo come il nostro, in cui abbondano le possibilità ma scarseggia il tempo, per i brand è fondamentale anticipare i bisogni dei consumatori in modo da farsi notare.
Here, I think, Tarkovsky affects us at a level which is much deeper, much more crucial for our experience than all the standard, spiritual motives of elevating ourselves above material reality and so on.
Qui, secondo me, Tarkovskij ci tocca a un livello... molto più profondo e cruciale, per la nostra esperienza, rispetto a tutti i temi spirituali classici, tutti gli inviti a superare la realtà materiale.
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.
Ed è questo sistema di produzione fuori dalla Francia che è cruciale per l'Illuminismo.
K. whereas women’s participation in economic activities is crucial for sustainable development and economic growth;
K. considerando che la partecipazione delle donne all'attività economica è essenziale per lo sviluppo sostenibile e la crescita economica;
Fish oils could be crucial for smooth and soft skin.
Gli oli di pesce può essere cruciale per una pelle liscia e morbida.
A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community.
Un autentico mercato interno dei servizi finanziari è di importanza fondamentale per la crescita economica e la creazione di posti di lavoro nell’Unione.
Fish oils can be crucial for smooth as well as soft skin.
Gli oli di pesce possono essere di vitale importanza per una pelle liscia e morbida.
G. whereas the acquisition of basic skills and key competences by all young people and the improvement of educational attainment levels are crucial for reaching the goals of the Lisbon agenda,
G. considerando che l'acquisizione delle abilità di base e delle competenze fondamentali da parte di tutti i giovani e il miglioramento dei livelli d'istruzione conseguiti sono fattori cruciali per il raggiungimento degli obiettivi dell'agenda di Lisbona,
A. whereas entrepreneurship is crucial for employment, economic growth, innovation, development and the reduction of poverty at large;
A. considerando che l'imprenditorialità è fondamentale per l'occupazione, la crescita economica, l'innovazione, lo sviluppo e la riduzione della povertà in generale;
Fish oils could be crucial for smooth as well as soft skin.
Gli oli di pesce potrebbe essere essenziale per la pelle liscia e morbida.
Indeed, battery packs are crucial for new energy vehicles, as much as gearboxes for traditional fuel vehicles.
In effetti, i pacchi batteria sono cruciali per i nuovi veicoli energetici, così come i cambi per i veicoli a carburante tradizionali.
From better delivery of public services to more efficient energy use, data-driven innovation is seen as crucial for economic growth.
Da una migliore erogazione dei servizi pubblici ad un uso più efficiente dell'energia, l'innovazione fondata sui dati è considerata fondamentale per la crescita economica.
Fish oils can be crucial for smooth and soft skin.
Gli oli di pesce possono essere essenziali per la pelle liscia e morbida.
What's crucial for a salon is that we conduct the discussion in an elevated and insightful way.
La cosa fondamentale per un salotto letterario e' che che la discussione venga condotta in modo intelligente ed elevato.
Which is why it is crucial for us to meet the person who first touched the egg.
Ecco perché è fondamentale che incontriamo la persona che ha toccato l'Uovo per prima.
Teaching children in God’s Word is crucial for all children, who must understand who God is and how to best serve Him.
Insegnare ai propri figli la Parola di Dio è fondamentale per aiutarli a capire chi è Dio e come poterlo servire.
Improving education and training and helping people acquire the right skills is crucial for meeting future job needs and fighting poverty.
Migliorare l'istruzione e la formazione e aiutare le persone ad acquisire le giuste qualifiche è essenziale per rispondere alle esigenze future del mercato del lavoro e combattere la povertà.
We believe feedback and work assessments are crucial for our employees’ development and satisfaction.
Crediamo che feedback e valutazioni di lavoro siano essenziali per la crescita e la soddisfazione dei nostri collaboratori.
The proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection and citizens' confidence in the system.
Il funzionamento corretto degli organismi notificati è fondamentale per garantire un livello elevato di protezione della salute e della sicurezza come pure la fiducia dei cittadini nel sistema.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Silver, as you know, it's crucial for people with bipolar disorder to be consistent with their medication.
Silver, sai che e' fondamentale che le persone affette da disturbi bipolari siano costanti con i farmaci.
Cooperation between Member States is therefore crucial for the exchange of information and knowledge.
La collaborazione tra gli Stati membri, pertanto, è essenziale per lo scambio di informazioni e conoscenze.
The European Fund for Strategic Investments will be crucial for research and innovation, in particular to restore venture financing to its pre-crisis levels.
Il Fondo europeo per gli investimenti strategici sarà fondamentale per la ricerca e l'innovazione, in primo luogo per riportare gli investimenti in capitali di rischio ai livelli precedenti la crisi.
Cooperation between OLAF and international organisations and third country authorities is crucial for successful operations outside the EU.
La cooperazione dell’OLAF e delle organizzazioni internazionali e le autorità dei paesi terzi è cruciale per il successo delle operazioni al di fuori dell’UE.
We are a global market research company and we rely on relations with committee members and other research entities, so maintaining trust is crucial for us.
Siamo una società globale di ricerche di mercato e facciamo affidamento sui nostri rapporti con collaboratori e altri organi di ricerca, pertanto la fiducia è per noi fondamentale.
It is thus crucial for European competitiveness to provide unitary patent protection for inventions for as many Member States as possible, the aim being to grant the first unitary patents in 2013.
È pertanto essenziale per la competitività europea stabilire una protezione unitaria delle invenzioni tramite brevetto, per il maggior numero possibile di Stati membri, con l'obiettivo di rilasciare i primi titoli unitari nel 2013.
Full and consistent implementation of the Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
La piena e coerente attuazione del Patto è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Moreover, it is the most abundant mineral in the human body that is crucial for the maintenance of normal bones and teeth.
Inoltre, è il minerale più abbondante nel corpo umano, ed è cruciale per il mantenimento di ossa e denti in salute.
Education is crucial for both the protection and the development of all children, and especially those affected by conflict.
L’istruzione è fondamentale sia per la tutela che per lo sviluppo di tutti i bambini, specialmente per quelli coinvolti in una guerra.
Freshness is crucial for many types of products, whether these are medications, paints and chemicals, fruits and vegetables, fish and meat.
Che si tratti di medicinali, vernici o sostanze chimiche, frutta o verdura, pesce o carne, la freschezza è fondamentale per molti prodotti.
Proteins are present in all organisms of both vegetal and animal origin and they are crucial for most of the biological functions.
Le proteine sono presenti in tutti gli organismi di origine vegetale e animale e sono fondamentali per la maggior parte delle funzioni biologiche.
It is also a cornerstone of democracy and crucial for the free flow of information to which everyone is entitled.
È anche un caposaldo della democrazia e condizione essenziale della libera circolazione delle informazioni cui ogni individuo ha diritto.
Nonetheless, HGH is equally as crucial for adults.
Tuttavia, HGH è altrettanto cruciale per adulti.
A properly functioning, well regulated, transparent and interconnected market, with market price signals is crucial for ensuring competition and security of supply.
Un mercato correttamente funzionante, ben regolamentato, trasparente e interconnesso, dotato di indicatori dei prezzi di mercato, è fondamentale per garantire la concorrenza e la sicurezza dell'approvvigionamento.
Encouraging more young men and woman to choose a career in research and science is crucial for Europe's future growth, which is increasingly dependent on innovation in products and services.
Incoraggiare un maggior numero di persone ad intraprendere una professione nel campo della ricerca e della scienza è fondamentale per la crescita futura dell'Europa, che dipende in misura sempre maggiore dall'innovazione dei prodotti e dei servizi.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Forse la perdita dei ricordi è cruciale per la nostra sopravvivenza in quanto esseri umani.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
Dormire è fondamentale per una pronta guarigione.
Social media was crucial for this campaign.
I social media furono cruciali per questa campagna.
And not surprisingly, touch turns out to be crucial for romance.
E non sorprendente il fatto che il tatto è risultato cruciale per l'innamoramento.
And just as it arose from a political revolution, the metric system remains crucial for the scientific revolutions to come.
E proprio perché è nato da una rivoluzione politica, il sistema metrico rimane fondamentale per le rivoluzioni scientifiche avvenire.
It turns out that sleep is also crucial for your brain, with a fifth of your body's circulatory blood being channeled to it as you drift off.
Pare che il sonno sia anche fondamentale per il cervello, dato che un quinto del sangue che ci circola in corpo viene diretto verso il cervello quando ci appisoliamo.
And what goes on in your brain while you sleep is an intensely active period of restructuring that's crucial for how our memory works.
E ciò che succede nel cervello mentre dormiamo è un'attivissima fase di ristrutturazione fondamentale per la nostra memoria.
For example, scarring around pacemakers can interrupt the electrical transmission that’s crucial for their functioning.
Per esempio, le cicatrici intorno ai pacemaker possono interrompere la trasmissione elettrica, essenziale per il loro funzionamento.
3.4926090240479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma c'è una ragione particolare per cui la libertà di effettuare modifiche è cruciale per la documentazione del software libero. 